We use cookies to keep the site reliable, remember basic choices, and understand which pages are useful. You can accept, reject, or review the settings before continuing.
Cookie settings
Pre odborné otázky, konzultácie k historickým textíliám alebo prístup do archívu reštaurátorských materiálov využite nižšie uvedené kanály.
Marián Stream 27173
(historická korešpondencia a materiály)
* Pre reštaurátorov a bádateľov možný individuálny termín po dohode emailom.
V prípade naliehavých reštaurátorských konzultácií odporúčame prednostne využiť emailový kontakt. Telefonické spojenie je aktívne v pracovných dňoch počas otváracích hodín archívu.
Ak ste reštaurátor, etnograf alebo študent textilného dizajnu a narazili ste na nepresnosť, alebo by ste radi doplnili archív o ďalšiu historickú techniku, pošlite nám svoj podnet. Každý feedback posudzujeme v kontexte dobových prameňov.
Marián Stream 27173 +421 990 065 604 info@craftyaffair.com
Nasledujúce poznámky a metodologické vymedzenia slúžia na presné pochopenie termínov, ktoré sa v texte používajú. Vyhýbame sa anachronizmom a nejasnostiam pri opise historických techník.
V odbornej literatúre sa termín gobelín vzťahuje výhradne na tkaniny zhotovené na vertikálnom stave technikou útkového rypsu. Tapiséria je širší pojem zahŕňajúci aj vyšívané alebo tkané nástenné koberce bez jednotnej štruktúry. Všetky diela spomínané v článkoch patria do prvej kategórie, pokiaľ nie je uvedené inak.
Za prírodný pigment považujeme farbivo získané výhradne mechanickou extrakciou (lúhovanie, varenie, drvenie) z rastlinných častí – kôry, koreňov, plodov alebo listov. Nepoužívame ho pre látky upravené kyprením alebo moridlami s obsahom kovových solí, ktoré menia chemickú štruktúru farbiva.
Všetky opisy konštrukcie stavov vychádzajú z troch typov doložených v západnej Európe: vertikálny stav (typ Hautelisse), horizontálny stav (typ Basse-lisse) a rámový stav s pevnými brdami. Neuvádzame rekonštrukcie, ktoré nemajú oporu v ikonografických prameňoch alebo v archeologických nálezoch.
Materiály na webe sa primárne venujú obdobiu 11. až 16. storočia so zameraním na Francúzsko, Flámsko a strednú Európu. Výnimky tvoria iba články, ktoré explicitne uvádzajú neskoršie obdobie (napr. manufaktúry 17. storočia). Datovanie vychádza z dendrochronológie a písomných prameňov.
Pojmy konzervácia a reštaurovanie používame v súlade s etickým kódexom ICOM-CC. Konzervácia označuje preventívne zásahy spomaľujúce degradáciu, reštaurovanie zahŕňa doplnenie chýbajúcich častí vláknami identickej štruktúry a farby. Neopisujeme metódy, ktoré by menili pôvodný materiál.
Pri opise odtieňov vychádzame z CIE L*a*b* meraní na originálnych fragmentoch tkanín uložených v európskych zbierkach. Neuvádzame subjektívne názvy farieb („kráľovská modrá“), pokiaľ nie sú doložené v stredovekých inventároch. Všetky receptúry farbív boli testované na replikách ovčej vlny.
Metodologická poznámka: Všetky definície a ohlásenia boli konzultované s pracoviskami Ústavu etnológie SAV a Katedry reštaurovania VŠVU. Ak niektorý termín nie je v tomto zozname uvedený, platí jeho bežné odborné chápanie podľa slovníka Textilné remeslá v stredoveku (ed. M. Štěpánková, 2019).